viernes, 5 de julio de 2013

La gata bella y el conejo soñador / A gata bela e o coelho sonhador

LA GATA BELLA Y EL CONEJO SOÑADOR

Trujillo - Peru, 15 de agosto de 2012

En algún lugar del mundo, vive una gata muy linda cuya belleza es admirada por todos los seres, quienes le expresan mucho cariño, es una bella gata mañosa que recuerda un viejo amor que le dejo un recuerdo que no ha contado pero que le trae nostalgia.

Lejos en otro lugar del mundo, vive un conejo que siempre sonríe, que quiere ayudar y que viaja por el mundo aprendiendo de la vida, es muy soñador a pesar de las caídas que ha tenido en la vida, pues aún siente um poco dolor por su último amor.

Una noche de nostalgia, la luna llena estaba brillando tanto que llamó la atención del conejo y la gata, fue entonces cuando ambos seres tan diferentes que habían vivido muchas experiencias pero nunca se han visto en realidad, se conocieron al mirar el reflejo de la luna una noche, pues ambos buscaban una respuesta a los recuerdos en la luna, cuando de pronto la gata vio el reflejo del conejo en la luna y el conejo vio a la gata en la luna; la gata tenía una mirada hipnotizante y el conejo tenía una mirada tierna, ambas miradas desnudaron el alma y los sentimientos más escondidos.

Ese día mandaron mensajes con el viento y besos en las estrellas, el conejo se enamoró de la gata bella de la luna y a la gata le gustaba el conejo. Ambos son dos seres diferentes que se conocieron y se quieren en secreto en la complicidad de la luna, pero en el fondo sienten un poco de miedo por no saber si dos seres diferentes pueden estar juntos a pesar de las diferencias, la nostalgia y la distancia.

Tal vez, en verdad, los dos seres pueden formar un nuevo mundo, un reino de sueños, donde la gata puede ser una bella princesa y el conejo podría ser un príncipe.



A GATA BELA E O COELHO SONHADOR

Trujillo - Peru, 15 de agosto de 2012

Em algum lugar do mundo, mora uma gata muito linda cuja beleza é admirada por todos os seres, quem lhe expressam muito carinho, é uma bela gata manhosa que recorda um velho amor que lhe deixo uma lembrança que não contou mas que lhe traz nostalgia.

Longe em outro lugar do mundo, mora um coelho que está sempre sorrindo, que quer ajudar e que viaja pelo mundo aprendendo da vida, é muito sonhador apesar das quedas que teve na vida, pois ainda sente um pouco dor por seu último amor.

Uma noite de nostalgia, a lua cheia estava a brilhar tanto que chamou a atenção do coelho e a gata, foi então quando ambos seres tão diferentes que tinham vivido muitas experiências mas nunca se viram em realidade, se conheceram ao olhar o reflito da lua uma noite, pois ambos procuravam uma resposta às lembranças na lua, quando de repente a gata viu o reflexo do coelho na lua e o coelho viu à gata na lua; a gata tinha uma mirada hipnotizante e o coelho tinha uma mirada terna, ambas miradas despiram o alma e os sentimentos mais escondidos.

Nesse dia mandaram mensagens com o vento e beijos nas estrelas, o coelho apaixonou-se da gata bela da lua e à gata gostava do coelho. Ambos são dois seres diferentes que se conheceram e se querem em segredo na cumplicidade da lua, mas no fundo sentem um pouco de medo por não saber se dois seres diferentes podem estar juntos apesar das diferenças, a nostalgia e a distância.

Talvez, em verdade, os dois seres podem formar um novo mundo, um reino de sonhos, onde a gata pode ser uma bela princesa e o coelho poderia ser um príncipe.

No hay comentarios:

Publicar un comentario