sábado, 14 de diciembre de 2013

Una oportunidad detrás de un perdón / Uma oportunidade atrás de um tempo de perdão

UNA OPORTUNIDAD DETRÁS DE UN PERDÓN

En esta noche con Luna llena, hay tantas cosas sobre las cuales podría escribir, tal vez de hechos que sucedieron en un tiempo lejano hasta momentos inesperados recientemente; y quizás podría pasarme todo el tiempo del mundo dando vueltas a mi mente sobre hechos que probablemente ya no valgan la pena pensar, porque hay tanto que hacer y tanto que vivir, haciendo caso a las palabras sabias de un lindo ser que te dice que lo más importante es que aún estamos vivos y que tenemos la oportunidad de hacer cosas extraordinarias. Tal vez, debería aprovechar el tiempo para hacer algo por mí, por las personas que aprecio, quiero y amo, por las personas que necesitan algún tipo de ayuda en este mundo y por el mismo mundo en si; y todo con el fin de darle el adjetivo que más da valor a una vida, pues hacer que nuestra vida sea extraordinaria no es fácil.

Con toda la certeza del mundo, nadie sabe que pasará mañana, pues no controlamos todo, simplemente lo vivimos en cada instante (pensando, soñando, arriesgando, ganando, perdiendo, resignándonos, celebrando pero siempre volviendo a empezar nuevamente) si es que tenemos la oportunidad; y es aquí donde aparece esa maravillosa palabra clave llamada oportunidad, la cual es un premio de la vida y de Dios para reinventar un instante perdido y recuperarlo.

Y después de todo, en una canción, escuche la explicación perfecta con un toque de esperanza y sueños; pues quizás sea cierto que por todo lo malo, la vida algo bueno te da; y para que todo lo bueno llegué, es el momento preciso de perdonar de corazón a quienes nos hicieron daño para disfrutar lo bueno que vendrá...



UMA OPORTUNIDADE ATRÁS DE UM TEMPO DE PERDÃO

Nesta noite de lua cheia, há muitas coisas sobre as quais eu poderia escrever, talvez coisas que aconteceram em um tempo distante, até recentemente vezes inesperados, e talvez eu poderia gastar todo o tempo do mundo à minha mente vagava em assuntos provavelmente não vale a pena pensar, porque há tanta coisa para fazer e tanto para viver, atendendo as sábias palavras de um bonito lhe dizer que a coisa mais importante é que ainda estamos vivos e temos a oportunidade de fazer coisas extraordinárias. Talvez eu devesse ter o tempo para fazer algo por mim, eu aprecio as pessoas que eu quero e que eu amo, para as pessoas que precisam de alguma ajuda neste mundo e se o mesmo mundo, e especialmente com A fim de dar o adjetivo que dá mais valor à vida, assim, tornar a nossa vida extraordinária não é fácil.

Com toda a certeza do mundo, ninguém sabe o que vai acontecer amanhã, como não podemos controlar tudo, apenas vivemos em cada momento (pensar, sonhar, arriscar, ganhar, perder, resignando-nos celebrar, mas sempre começando de novo) se temos a oportunidade, e é aí que a palavra maravilhoso chamado oportunidade-chave, que é um prêmio da vida e de Deus para reinventar um perdido e recuperar ele aparece instantaneamente.

E depois de tudo, em uma canção, eu ouvi a explicação perfeita com um toque de esperança e sonhos, como pode ser verdade que todo o mal, a vida lhe dá algo de bom, e por todo o bem que eu tenho, é hora coração deve perdoar aqueles que nos ferem para apreciar as coisas boas vêm...

viernes, 13 de diciembre de 2013

Cuando la delincuencia toma dominio sobre la ciudad

Lima, 13 de diciembre 2013.

Tal vez debe ser calificarlo como “mala suerte o cosas del destino”, el hecho de asaltado 2 veces en una semana, la primera de manera relativamente suave; pero sin lugar a dudas fue la segunda la que me dejó el mayor sinsabor. Pues tomar un taxi sin saber que te llevará a un lugar aislado en el trayecto para que dos tipos armados con armas de fuego y cuchillos hagan de las suyas, hasta sentir la impotencia de ver que un ser querido e indefenso es dañado sin poder hacer mucho porque un cuchillo te presiona el cuello, es quizás la experiencia menos grata que se puede vivir y el alivio al final es saber que aún estamos vivos.

Estamos claramente en “tierra de nadie” donde la delincuencia ha tomado total dominio de la ciudad sin que podamos hacer algo o por lo menos no lo hemos intentado, si bien el trabajo de la policía es deficiente y el de serenazgo presenta muchas limitaciones, nosotros como población civil, dejamos que esas cosas pasen aun cuando conocemos donde se esconden esos inescrupulosos a quienes debemos enfrentar estableciendo una red de vigilancia y de comunicación. 

Es el momento en el cual debemos dejar de lado esa indiferencia que no nos deja ayudar a nuestros vecinos cuando son víctimas de una gran masa delincuencial que ya está dejando muchos estragos sociales, que no nos la posibilidad de vivir y que afectará de seguro en algún momento a un familiar, amigo, vecino o conocido nuestro. 

¡Organicémonos y luchemos contra esta masa delincuencial que está dejando más víctimas cada día…!